City staff: Only 2% of new home construction in Austin over last 10 years was ‘missing-middle’ housing